jueves, 3 de junio de 2010

Asturias

Salut ! Enfin la dernière entrée du cours. On commence!
Je m'appelle Andrea, j'ai 17 ans et j'aime bien sortir avec mes amis et surtout voyager. Pour ça, l'entrée va traiter d'Asturias où, comme vous savez déjà, je vais chaque fois que je peux.

Asturias c'est une Principauté située au nord de l'Espagne, à côté de la mer cantabrique et ses villes importantes sont Oviedo, Gijón et Avilés. Oviedo c'est la capitale de la principauté et la plus connue. Par ailleurs, Gijón est la plus peuplée et où il y a le plus de tourisme grâce à ses diverses activités et au fait de posséder la mer.

Du côté culturel, on souligne une architecture autochtone, des monuments d'art gothique comme la cathédrale d'Oviedo et les monuments romans. C'est aussi habituel en Asturies les mythes qui depuis longtemps sont devenus populaires comme les Xanes -nymphes très belles qui vivent près des fontaines- où le Trasgu - un petit personnage qui aime bien faire des blagues.

En ce qui concerne à la gastronomie il y a des éléments de la cuisine galicienne. Le plat le plus connu est la 'fabada' et il y a beaucoup de variété de fromages artisans. Pour finir, j'aimerais faire attention à Llanes où je vais depuis qu'elle était une petite ville. Même si vous avez entendu parler sur cela, je dois vous conseiller sa visite; il s’agit d’un endroit très joli avec pas mal d'habitants et des plages. Est-ce que vous aimeriez y aller ?

De ma part et pour finir cette année le blog, je vous souhaite un bon été et je vous dis à bientôt!

jueves, 27 de mayo de 2010

REVOLUTION FRANÇAISE

Salut ! Je m'appelle Jairo, j´ai 16 ans. Je vais parler sur la Révolution Française, j´ai choisi ce sujet parce j´aime l´histoire et c´est un moment de la histoire très intéressant.

La Révolution Française a commencé en 1789, et a fini en 1799 avec le coup d´Etat de Napoléon. Cela a été un changement politique et social très important en Europe durant le XVIIIe siècle pour la France et pour d´autres pays qui l´ont imitée.

Pendant la Révolution Française, les plus pauvres ont gagnés, ceux qui n´avaient pas de liberté ni droits, et les nobles riches et l´Etat Absolutiste en général ont perdu. Aussi, après, la bourgeoisie s´est installée dans une place importante de la société; c´était des personnes qui avaient beaucoup d´argent mais qui n´étaient pas de la noblesse.

Pendant la Révolution, le roi Luis XVI a été guillotiné à la Place de la Concorde, et aussi l´Église a perdu beaucoup de pouvoir. Je pense qu´à partir de la Révolution Française le monde a commencé à changer, parce que l'absolutisme a fini dans un pays très important.

Notre monde actuel a besoin aussi de changements profonds sur des sujets comme l'inégalité, la pauvreté, la faim, la guerre, l'exploitation... Est-ce qu'il nous faudrait une nouvelle révolution?

martes, 25 de mayo de 2010

Marseille : une ville fantastique

Bonjour a tous! Cette fois-ci c’est moi, Paula, qui fait l’entrée du blog. J’ai 17 ans et j’aime bien sortir avec les amis, écouter de la musique, aller au village, faire les courses...
Je vais vous parler sur une ville qui va vous faire rappeler de bons ou pas très bons souvenirs. Je vous parle sur Marseille.

Du côté culturel, Marseille c’est la plus ancienne ville de la France -2600 ans- ; elle a été fondée vers 600 avant J.C. par des marins grecs originaires de Phocée en Asie Mineure sous le nom de Massalia. Marseille est le premier port français et méditerranéen ainsi que le quatrième port européen. Marseille c’est la deuxième ville la plus peuplée de France après Paris.

Mais je veux vous parler sur nos expériences vécues là-bas. Il y a deja deux ans que nous y sommes allés. Nous sommes arrivés a la gare, la première année de façon ponctuelle mais la deuxième, avec six heures de retard et une grande aventure vécue –visite de Bordeaux, voyage en couchettes…Nous étions très nerveux parce que nous allions connaître nos correspondants français. Avec eux nous avons visité la ville d’une manière différente à celle des touristes. Nous avons vécus comme le francais : nous avons goûté le pique-nique français -sandwich, compote, tomate, fromage- un peu bizarre au moins par nous, les espagnols. Aussi on a connu la mode française : les filles toujours avec son sac à main et les garçons avec les chaussettes blancs sur le survêtement, quelque chose qui nous a beaucoup choqués. Mais surtout j’ai bien aimé la relation avec les français qui faisaient l’échange, on a eu une ambiance très amicale. Ils étaient très sympas tout le temps et ils rigolaient avec nous en faisant des blagues.

La ville a beaucoup de différences : une part ancienne, très culturelle et très jolie où était Notre-Dame de la Garde, la Cathédale, le Vieux Port, le Château d’If... monuments qu’on a visités, et une autre plus moderne et actuelle. Ce que j’ai aimé le plus a été le Château d’If -dans l'illustration- parce qu’il est très bien conservé, mais par contre je n’ai pas aimé le trajet en bateau pour y aller, avec beaucoup de vagues.

Je ne connais pas beaucoup de villes françaises mais à mon avis Marseille est parfaite pour y habiter : il y a de la plage, un bon temps, vie historique...bref tout ce qu’on nécessite.

Pour ceux qui sont allés à Marseille, vous aimeriez y retourner ? Moi oui ! Et le reste ? Maintenant vous aimeriez y aller ?

domingo, 16 de mayo de 2010

UN COUP D’OEIL SUR LA CUISINE FRANÇAISE : LA FRANCE AU PLAT !

Je m’appelle Rocío et j’ai 16 ans. J’aime bien sortir avec mes amis, la natation et la musique. Je vais parler sur la cuisine française parce que... vous croyez qu’il y a une meilleure façon de connaître un pays ?

La gastronomie française est considérée l’une des plus importantes du monde. La cuisine d’origine française est bien connue et son influence est laissée sentir aussi dans la cuisine espagnole. Qui n’a pas mangé une crêpe ou une gaufre, Qui n’a pas partagé une fondue avec ses amis ou dégoûté un delicieux paté, Qui n´a pas bu un bon champagne ?En Espagne, on associe normalement la gastronomie française avec la haute cuisine dans les restaurants de luxe et les grands chefs, mais elle est aussi dans les cuisines de nos maisons.La cuisine française a évolué au cours des siècles. Le Moyen Âge a vu de somptueux banquets avec une nourriture décorée et fortement assaisonnée, mais après la Révolution française, les habitudes ont été modifiées avec une utilisation moins systématique des épices et avec l'utilisation des herbes aromatiques et de techniques raffinées. Depuis le XXe siècle, la cuisine française est devenue la référence moderne en matière de grande cuisine. C’est difficile de parler de la cuisine française comme un tout unifié. En France, on pratique divers styles gastronomiques dérivés de sa tradition. Il existe de nombreux plats régionaux qui se sont développés au point d'être connus au niveau international. Le fromage et le vin occupent une place d'exception dans la cuisine française.

À la fin de 2006, un groupe de gastronomes et de chefs, comme Paul Bocuse, Alain Ducasse, Pierre Troisgros, Marc Veyrat et Michel Guérard ont travaillé pour que la cuisine française entre au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le président Nicolas Sarkozy a soutenu cette demande le 23 février 2008.

Voici un petit échantillon de plats français :
Recettes de la Côte d'Azur:
-Qu'est ce que la bouillabaisse?Une soupe traditionnelle de Marseille avec des poissons et des fruits de mer locaux.
-Qu'est ce que la ratatouille?Un plat de la cuisine provençale avec uniquement des légumes. La ratatouille est une combinaison d'aubergines, courgettes tomates et oignons.
-Qu'est ce que le risotto?Bien que le risotto soit d'origine italienne, une variante existe en France, spécialement sur la Cote d'Azur. Le risotto est une combinaison de riz et d'oignons. On l'appelle également riz pilaf ou pilau.
Recettes de Provence:
-Qu'est ce que l'aïoli?L'aïoli est une mayonnaise à l'ail. La recette est originaire de Provence. Deux choses sont importantes dans la réalisation de l'aïoli: ne pas utiliser de mixer électrique et verser l'huile d'olive très doucement.
-Qu'est ce que le poulet rôti à la provençale?Ne pas confondre avec le poulet provençal qui n'est pas rôti mais avec des tomates et des olives noires. Le poulet rôti provençal est cuisiné avec les traditionnelles herbes de Provence et de l'huile d'olive.
-Qu'est-ce que la salade niçoise?Une combinaison de tomates, pommes de terre, thon, anchois et laitue, typique de la région niçoise.
-Qu'est ce que les tomates à la provençale?Tomates fourrées de chapelure et d'ail avec de l'huile d'olive, cuites au four.
-Qu'est ce que le veau marengo?Un ragoût de veau avec tomates, champignons, huile d'olive et herbes de Provence.


Bouillabaisse - Ratatouille - Salade Niçoise - Veau Marengo

Est ce-que quelqu’un a faim ? Je vous invite à les goûter.








LE CHEMIN DU SAINT-JACQUES ET SA RELATION AVEC BURGOS ET LA FRANCE

Salut à tous! Je suis Teresa et j´ai 17 ans. J´aime beaucoup écrire des histoires, lire et jouer du piano .J´adore faire des excursions à la nature de temps en temps, et pour cela, j'ai décidé de parler du Chemin de Saint Jacques.
Je crois que c'est un sujet très à la mode, parce que c'est l´année sainte, mais de plus parce qu'elle est la route principale de pèlerinage en Espagne, et très importante par Burgos, (plus de 100 kms du tracé total du Chemin traversés par cette région.) Les villages principaux qu'il traverse sont; Villambistia, Villafranca Montes de Oca, San Juan de Ortega, la ville de Burgos , Tardajos, Rabé de las Calzadas , Hontanas, Castrojeriz et finalement Itero del Castillo.
Grâce à lui, des gens de tous les pays, et de l'Europe, connaissent Burgos, la cathédrale, nos monuments et nos villages.
Aussi, en relation avec la France, il y a le Chemin nommé Français, dont je parlerai après. Maintenant, un peu d´information.

Le Chemin de Saint Jacques est une route que parcourent les pèlerins originaires de l'Espagne et de toute l´Europe pour arriver à la ville de Saint-Jacques -de-Compostelle, où sont les reliques de l'apôtre Saint-Jacques. Pendant le Moyen Âge il a été très fréquenté. Il a été déclaré par l'Unesco Patrimoine de l'Humanité, itinéraire Culturel Européen par le Conseil de l'Europe et aussi il a reçu le titre honorifique de « la plus grande Rue de l'Europe. »
Le symbole du Chemin c´est la vieira, connue en France comme la Coquille Saint-Jacques.
La « compostelana » est un certificat donné aux pèlerins quand ils finissent son parcours, mais il est nécessaire d'avoir parcouru un minimum de 100 kilomètres à pied. Au Moyen Âge, la "compostelana" était une forme d'indulgence.

Il y a beaucoup de routes, mais les quatre principales sont;
-Le Chemin Français : le plus important et fréquenté de tous les chemins (il y a plus de 85 % de pèlerins) Il commence à Roncesvalles (ou Saint Jean Pied de Port) et finit 800 km plus tard à Santiago. Ici, le reste de routes se joignent. Son parcours croise, dans le territoire espagnol, quatre communautés autonomes et sept provinces : Navarra, La Rioja, Castilla y León (Burgos, Palencia, Léon), et Galicia (Lugo, LaCoruña).
-. Le Chemin Aragonais : De Somport au Pont la Reine (où il conflue avec le Chemin Français) le long de 165 kms.
-. Le Chemin à Finisterre : l'étendue du Chemin Français, plus presque 100 kms, depuis Santiago jusqu'au bout de Finisterre.
-Le Chemin du Nord : Il parcourt la plupart de la côte cantabrique, d'Irún à Santiago, le long de 850 kms.
- Le Chemin Primitif : Le premier chemin dont des références historiques existent. D'Oviedo à Santiago le long de 320 kms.

En France existent quatre chemins ou routes principales de pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle :
· la Route(Voie) Turonensis ou Chemin de Tours.
· la Route(Voie) Podiensis ou Chemin de Puy.
· la Route(Voie) Lemovicensis ou Chemin de Limoges.
Ces trois chemins se joignent à un lieu de la région basque-française appelée « Gibraltar ». À partir de là ils suivent jusqu'à
San Jean de Pied de Port, dernière étape du Chemin Santiago en France avant de traverser les Pyrénées et entrer en Espagne. C'est le point de départ du Chemin français
, déjà en faisant partie du Chemin de Saint Jacques en Espagne.

Il y a beaucoup plus de choses sur le chemin; des légendes, des photographies, toute son histoire et sa tradition ... qui sont très intéressantes. Je vous encourage à lire sur cela. Et aussi à faire le Chemin.
Je prends congé avec quelques questions :
Quelqu'un a fait le chemin ? Quelqu'un voudrait le faire ? Connaissez-vous quelqu'un qui l'a fait? Lequel de tous les chemins vous préférez faire ?
Je vais faire le chemin portugais cet été et je suis impatiente pour commencer !

lunes, 10 de mayo de 2010

LES SPORTS EN FRANCE

Je m’appelle Beatriz, j’ai 16 ans et j’ai choisi ce sujet parce que j’adore les sports en général bien que je déteste les sports de violence comme la boxe.
La France, comme beaucoup d’autres pays est un pays où le sport occupe une place très importante et aussi qui contribue au développement économique de la France. Bien qu’il y ait de grands sportifs dans presque tous les sports, on peut mettre en relief:

LE RUGBY
Le rugby est avec le foot-ball l’un des sports favoris des Français. En France, le premier club de rugby est créé au Havre en 1872. C’est en 1906 qu’a lieu le premier tournoi des cinq nations où la France a rencontré le pays de Galles. Au début de l’année 2000, le tournoi des cinq nations est devenu le tournoi de ‘’Six nations’’ avec l’entrée en compétition de l’Italie. En plus, la France est le siège de la Coupe du Monde du Rugby depuis 2007. Je crois que le rugby est un sport très important en France bien que je pense que c’est un sport un peu violent. Les sportifs reçoivent trop de coups très forts et c’est la raison par laquelle je crois que peu de filles le pratiquent.

LE CYCLISME
Le tour, la manifestation la plus remarquable de ce sport, a commencé en 1933 pour faire connaître les charmes de la Côte d’Azur á l’aide d’une course cycliste avec une durée de six jours. Peu á peu cette course a parcouru la France et aussi quelques autres pays. Elle a lieu en juillet. La cours finit toujours sur les Champs Elysées à Paris. C’est une course très dure qui est suivie par beaucoup de spectateurs de tout le monde.
L’Espagne a connu et connaît de grands coureurs cyclistes liés à cette course. Nous avons la chance d’avoir eu Miguel Induráin qui a remporté cinq victoires par la suite. Actuellement, Alberto Contador est notre grande promesse.

LE TENNIS
Le tennis est incroyablement populaire en France. La Fédération Française de Tennis se dédie à l’organisation et au développement de programmes pour promouvoir le Tennis en France. Le tournoi le plus important est celui de Roland Garros qui a lieu à Paris pendant les mois de Mai et Juin. Chaque finale est très suivie par les médias et la population. Nous ne pouvons pas oublier la Coupe Davis qui en 2000 a fêté ses 100 ans d’existence. Aujourd’hui, 129 pays participent á cette épreuve par équipes.
Le tennis est un des sports que j’aime le plus et que j’ai pratiqué pendant longtemps. Actuellement, je ne fais pas beaucoup mais j’admire nos joueurs de tennis comme Nadal, Verdasco… qui font que l’Espagne soit connue dans le monde entier. Aussi il faut nommer le suisse francophone Roger Federer.

En conclusion, je pense que tous les sports sont importants pour un pays car il font connaître le pays, les touristes y viennent et l’économie du pays gagne.

martes, 4 de mayo de 2010

Les étoiles sont belles a cause d’une fleur qu’on ne voit pas

Bonjour je m'appelle Marina j'ai 17 ans et j'étudie première année de baccalauréat dans le centre éducatif Círculo Catolico. J'aime bien sortir avec mes amis, faire du sport, la musique et lire. C'est pour ce dernier loisir que j'ai découvert Antoine de Saint Exupéry et son Petit Prince. Le Petit Prince semble un livre pour enfants mais c'est plutôt une métaphore sur le monde des adultes. La morale de ce livre c'est que normalement le plus important dans la vie ce sont les choses les plus simples.

Saint Exupéry nous raconte l'histoire d'un enfant qui habite dans sa petite planète avec une fleur dont il est amoureux. Un jour il décide explorer d’autres mondes, il visite plusieurs lieux où il connaît un roi, un vaniteux, un buveur, un homme d’affaires, un allumeur et un géographe. Grâce à eux, le Petit Prince découvre que les humains peuvent arriver à être très absurdes. Finalement il arrive à la Terre où il connaît un aviateur dont l'avionnette est tombée en panne dans le désert du Sahara. Ils deviennent amis et grâce au Petit Prince l'aviateur redécouvre le sens de la vie, de l'amitié et de l'amour.

Antoine de Saint Exupéry était aviateur et il a écrit ce roman motivé par une expérience personnelle dans laquelle lui et son camarade ont dû réaliser un atterrissage inévitable dans le Sahara. Ils ont été perdus pendant quatre jours jusqu'à ce qu'un bédouin les a trouvés. Durant ces quatre jours ils ont subi des hallucinations visuelles et auditives.
J'encourage tout le monde à lire ce roman puisqu'elle est facile et rapide à lire. En plus il vous fera sûrement réfléchir. Comme entrée, pourquoi pas commencer avec ce petit extrait… bonne lecture !

-Bonjour, dit le petit prince.
-Bonjour, dit le marchand
C’était un marchand de pilules perfectionnées qui apaisent le soif. On en avale
une par semaine et l’on n’éprouve plus le besoin de boire.
-Pourquoi vends-tu ça ?dit le petit prince.-C’est une grosse économie de temps, dit le marchand. Les experts ont fait des calculs. On épargne cinquante-trois minutes par semaine.
-Et que fait-on de ces cinquante-trois minutes ?
-On en fait ce que l’on veut…

LOUIS XIV ET VERSAILLES

Bonjour! Je m’ appelle Azul, j’ aime beaucoup Paris; j’ai choisi ce sujet parce que je pense que l’ histoire des rois est très intéressante.

LOUS XIV, LE GRAND.
Fils de Louis XIII et d´Anne d´Autriche, né en 1638. Il a été roi de France de 1643 à 1715. Son règne comprend deux périodes: la Régence avec Mazararin et le règne personnel de Louis XIV.
À la mort de Louis XIII, Louis XIV n’avait que cinq ans, et sa mère est devenue régente et a pris pour governer Mazarin. Bien que majeur, Louis XIV a laissé le pouvoir à Mazarin jusqu´à la mort de celui-ci en 1661. Alors commence le regne personnel du roi qui sera caractérisé par une politique de gloire (guerres, constructions grandioses, fêtes) et le renforcement de l’ absolutisme. Il a pris des mesures protectrices en faveur de l’ agriculture, il a encouragé le commerce, l’ industrie, les travaux publiques, la marine…
Un monument résume son idée de regne: le palais de Versailles, qui est la réalisation concrète de la pensée de Louis XIV, qui reflète la grandeur séculaire de la royauté française, et qui est la manifestation la plus parfaite de la monarchie absolue.

VERSAILLES.
À 23 km a Sud-ouest de Paris se dresse le magnifique palais. Parc dessiné par le Nôtre et décoré de superbes jeux Hydialiques. Les jardins ont des formes différentes et très jolies, accompagnés de statues, fontaines et une grande forêt. Le lac est super, grand et joli.
Dans le palais, nous pouvons visiter les chambres, les salons, le salon de miroirs, tous bien conservés, qui sont completes par le grand, le petit Trianon, un petit palais où la reine passait de bon moment et d’ autres édifices séparés. On admire aussi un riche mussée de peintures et de scultures relatives à l´histoire de France.
Versailles est l’oeuvre de Louis XIV qui conserva le petit château de chasse bâti par Louis XIII édifié à partir de 1661 par le Van et Mausart. Le palais est entouré d’une grande forêt où le Roi Louis XIV aimait Caser. Le monument qui a été le centre d´attraction de la ville royale , aux rues symétriques et aux avenues impasantes¸en 1815, a été dévasté par les armées d´occupation. C´est un palais que a siégé le Parlament français de 1871 á 1878.
C´est à Versailles que le traité entre la France, ses alliés et l’Allemagne, a été signé le 28 juin 1919, mettant fin à la 1e guerre mondiale.

En conclusion: les jardins sont merveilleux, l’ histoire est très intèressante… vous devez découvrir ce lieu!

LES FÊTES DE BURGOS

Bonjour! Je m’appelle Jessica et j’ai 16 ans. J’aime bien sortir avec mes amis, aller à mon village et faire du ski. Mais je n’aime pas étudier ni aller au collège. Je vais parler sur les fêtes de Burgos en honneur de San Pedro et San Pablo. J’ai choisi ce sujet parce que je profite beaucoup de ces fêtes.

Les fêtes ont lieu pendant plus d’une semaine à partir du 29 juin, qui est la fête la plus grande. Pendant ces temps ont lieu nombreux événements comme:
- La Foire Taurine, avec sept corridas et un spectacle du taureau de feu. Beaucoup de toreros célèbres effectuent ces corridas.
- Les feux d’artifice, qui sont tous les jours à partir de 23h30. Des professionnels font une démonstration pendant plus d’un quart d’heure. Ils sont dépliés à côté du Théâtre Principal au bord de la rivière Arlanzón. Aussi, il y a un concours pour décider quels ont été les meilleurs feux d’artifice de toutes les fêtes.
- Les spectacles ambulants, avec des activités de tout type : clowns, marionnettes, musiciens, percussion, défilé de carrosses créées par les différents bandes, appelées peñas qui égaient les après-midi et les nuits de Burgos. Aussi, il faut nommer les concerts de chanteurs célèbres et les concours de sports, comme l'équitation, la pétanque, le football en salle, le basket-ball, le bowling, la gymnastique artistique, le hockey… et le plus important: le championnat national de motocross qui a lieu le dimanche, dans le circuit de San Isidro.
- La Fête Foraine, où tout les habitants de Burgos autant les enfants que les plus grands vont jouir des attractions et des tombolas.
- La Foire d'apéritifs, dans laquelle beaucoup de bars créent leurs apéritifs propres et montent un poste pour leur dégustation. Il y a aussi un concours pour le meilleur apéritif froid et chaud.

Pour moi, ce sont les défilés des peñas que je préfère. Cela consiste en aller dès la place de taureaux jusqu'au Théâtre Principal en réjoissant le parcours avec des fanfares et des danses. Je suis dans l'une de ces groupes et c'est vraiment la meilleure façon de s'amuser pedant les fêtes. J'espère donc vous y voir cette année 2010!

viernes, 23 de abril de 2010

LE CANCER

Bonjour! Je m´appelle Alejandro et j´ai 16 ans. J´aime le football et sortir avec les amis et j´ai choisi cette question parce que je pense que c’est un problème qui affecte tout le monde indépendamment de l´âge ou le sexe.
Le cancer est une maladie qui affecte les cellules ; il y a un excès de cellules malignes qui se propagent et qui ne cessent pas de croître par la zone concernée. Il y a de symptômes variés et si la maladie ne se diagnostique de façon anticipée, elle est difficile à guérir. Il existe de différents types de cancers. Par exemple, il y a le cancer de poumon,-dans l'illustration- habituellement causé par le tabac et qui touche surtout les hommes ; le cancer de sein qui affecte normalement aux femmes ; ou le cancer de foie ou d’autres.
Comme causes du cancer on signale pour commencer l'alcool, qui provoque le cancer de foie. On nomme aussi le soleil, qui cause le cancer de peau, généralement si on n’utilise pas un écran solaire. Et finalement le tabac, qui produit le cancer du poumon et qui provoque également des problèmes respiratoires et problèmes de sang. Alors, pour prévenir le cancer on ne doit pas abuser de l´alcool ni du tabac, et même les éviter surtout, quand on est jeune.
Pour le traitement du cancer on applique généralement la radiothérapie, la chimiothérapie, dont les conséquences sont souvent perdre des cheveux et l´opération, parmi d’autres.
En conclusion, il faut être responsable avec cette maladie et réfléchir aux façons de la prévenir comme avoir une alimentation saine, éviter l´alcool et le tabac, faire de l’exercice régulièrement, utiliser un écran solaire et appeler le médecin si on pense avoir des symptômes.

lunes, 8 de marzo de 2010

LA MUSIQUE

Bonjour je m’appelle Alberto et j’ai 17 ans. J’étudie Terminale au centre éducatif Circulo Catolico. J’espère que cette année y sera la dernière, néanmoins cela va me manquer ; j’ai grandi ici ! J’aime faire du sport, en fait, je joue dans l’équipe du collège et aussi j’adore jouer avec les enfants, sortir avec mes amis et aller au village.
Maintenant je vais vous parler de la musique à écouter ou danser que nous, les jeunes, aimons beaucoup. J’ai choisi ce sujet parce que je l’aime bien, parce que écouter de la musique me fait sentir mieux.

La musique est très importante pour les personnes car elle transmet différents sentiments et c’est pour ça que nous lions quelques chansons avec des souvenirs remarquables dans notre vie comme par exemple le premier amour. La musique sert à nous détendre, elle nous amuse, nous donne des sensations dans des moments divers... La musique est partout au monde, des tribus des forêts africains jusqu’au cinéma, un bus ou dans le travail. Cela fait de la musique un aspect très présent pour les personnes pendant toute leur vie.

Mais tout le monde n’écoute pas la même musique ; les styles sont rapportés aux goûts des gens. Moi, par exemple, j’aime tous les types de musique mais surtout la musique rock et pop. Et comme nous sommes dans un blog en français je vais vous parler un peu sur la musique en cette langue que je préfère. J’ai écouté du rap français parfois et je l’aime beaucoup ; par exemple “Tunisiano”, c’est un bon chanteur de ce style. En outre j’ai écouté un groupe qui s’appelle “Les Innocents”, ils font de la musique rock-pop et je l’aime aussi. Et par rapport à la musique style reggae il y a un groupe français qui s’appelle “Tryo” que j’ai écouté et c’est bien. Connaissez-vous ces groupes et chanteurs ? Et d’autres ?

Pour finir je vous donne quelques links pour écouter la musique française dont je vous ai parlé: par rapport au rap http://www.youtube.com/watch?v=FnLw3Ghjym8 ; de la musique pop-rock http://www.youtube.com/watch?v=SJzUaGcd_V4 , et sur le reggae http://www.youtube.com/watch?v=4bvQBxszhQ0 .
Bon j’espère que vous aimerez la musique et ma rédaction et j’attends vos commentaires.
Au revoir!

BURGOS une ville TRÈS CULTURELLE!

Je m’appelle Beatriz et j’ ai 16 ans. J’aime bien sortir avec mes amis, jouer au tennis, aller à mon village et voyager. Je vais parler sur les monuments importants de Burgos et les lieux merveilleux à voir dans cette ville. J’ai choisi parler de Burgos parce que c’est ma ville et je vais la faire connaître.

Le plus connu c’est notre précieuse Cathédrale, troisième cathédrale d'Espagne par ses dimensions, après Séville et Tolède. La Cathédrale Sainte-Marie de Burgos, remarquable édifice gothique, Sa construction a commencé en 1221 ; elle a su adapter le style fleuri venu de France et d'Allemagne à l'exubérance propre du style décoratif espagnol. Les nombreuses œuvres d'art qui se trouvent à l'intérieur en font un grandiose musée de la sculpture gothique européenne.

Près de la Cathédrale, on peut admirer l’Arc de Sainte-Marie, un arc très populaire de la cité. C'est une porte des murailles du XIVe siècle, dont la façade a été modifiée au XVIe siècle, comme arc de triomphe pour l'empereur Charles Quint. Elle présente les grands personnages de Burgos : en bas, Diego Rodríguez Porcelos est encadré par les deux juges mi-légendaires qui auraient dirigé les affaires de Castille au Xe siècle ; en haut, le comte Fernán González et le Cid (à droite) tiennent compagnie à Charles Quint. Et bien sûr, le saint ange gardien et la Vierge au plus haut.

Située à quatre kilomètres de la ville la Chartreuse de Miraflores, est un monument aussi à visiter. Elle a été fondée au XVe siècle. Elle abrite dans ses bâtiments austères de précieuses oeuvres d'art; en particulier un retable et un gisant de Gil de Siloé. Avant d'être cédé aux moines chartreux, l'édifice a été la résidence de repos du roi Henri III. Il se trouvait sur une chasse gardée du monarque. Ce palais a été restauré lorsque son fils, le roi Jean II, est monté sur le trône. La conception a été l'œuvre de Jean de Cologne. La construction n’a commencé que sous le règne d'Isabelle la Catholique. À cette occasion on a fait appel aux meilleurs architectes, sculpteurs et peintres, dont Simon de Cologne, Gil de Siloé et Pedro Berruguete. La chartreuse est devenue l'un des joyaux du gothique de la fin du XVe siècle.

Aussi, à 1,5 km à l'ouest du centre de la ville, il faut nommer le Monastère Royal de las Huelgas de Burgos, un monastère cistercien fondé en 1187 par le roi Alphonse VIII et sa femme Aliénor Plantagenêt. Il a toujours accueilli des religieuses.

Pas très loin du Monastère, on peut trouver l'Hôpital du Roi. Cet hôpital a été créé, en 1195, par Alphonse VIII (1158-1214), il dépendait de l'abbaye de Las Huelgas Reales, déjà nommé. Cet hôpital pouvait accueillir, à n'importe quel moment, tout pèlerin qui se présentait à sa porte. Au XVIe siècle, l'hôpital avait encore une grande importance car il était possible de s'y confesser dans toutes les langues. Les pèlerins pauvres y étaient soignés et même habillés.

Pour finir, je dois ajouter que la ville de Burgos est très importante aussi parce c’est l'une des villes les plus remarquables du Chemin de Santiago.
Et aussi des villages comme Covarrubias, Lerma, Santo Domingo de Silos...
Bref, une ville à ne pas rater !

domingo, 7 de febrero de 2010

Les monuments de Paris

Bonjour! Je m’appelle Amaya et j’ai 16 ans. J’aime bien sortir avec mes amies les week-ends et aller à mon village. Ce que je déteste le plus c’est me réveiller trés tôt et étudier! Je vais parler sur les monuments de Paris que j’ ai vus quand j’y suis allée l’année dernière avec ma famille. J’aime beaucoup voyager, mais de toutes les villes que j’ai visitées, Paris, sans doute, est la plus belle!
Pour commencer j’ai choisi l’Arc de Triomphe. Il est situé dans une extrémité de l’avenue des Champs-Élysées. Il mesure 55 mètres de haut, 45 mètres de large et 22 mètres de profondeur. Napoléon I a ordonné de le construire le 18 février 1806 en commémoration de la bataille d'Austerlitz et il a été inauguré le 29 juillet 1836. Sous l’Arc se trouve la tombe du Soldat inconnu de la Première Guerre mondiale. Quand je l’ai vu, je me suis surprise ; dans l’arc apparaît le nom de Burgos et de Gamonal, parce que pendant la Guerre de l’Indépendance Espagnole Napoléon gravait les noms des villes et villages que il conquérait.
Après je ne peux pas oublier la tour la plus connue du monde. La tour Eiffel est une tour de fer construite par Gustave Eiffel pour l'Exposition universelle de Paris de 1889. Elle se trouve au parc du Champ-de-Mars. Elle a une hauteur de 324 mètres et sa construction a duré 2 ans et 2 mois. Sa taille exceptionnelle et sa silhouette immédiatement reconnaissable en ont fait un emblème de Paris. La Tour a été la structure la plus haute du monde, jusqu'à la construction du Chrysler Building à New York en 1930. Chaque année elle est visitée par presque 7 millions de personnes. Je suis montée jusqu’au dernier étage et le paysage est impressionnant, surtout comme je l’ai vu pendant la nuit. Mais si vous avez du vertige, c’est mieux de ne pas monter.
Une fois les pieds sur terre firme, il faut connaître la Cathédrale de Paris. Notre-Dame est situé dans l’île de la Cité, le centre historique de la ville. Elle a un style avec des caractères du gothique primitif et du gothique rayonnant. Sa construction a commencé en 1163 en présence du pape Alexandre III et du roi Louis VII. Ses deux rosaces sont les plus grandes d’Europe et mesurent chacune 13 mètres de diamètre. C'est le monument de France le plus visité mais il m’a deçu un peu parce que je croyais qu’elle était plus belle. Moi, je préfère la Cathédrale de Burgos. (Bien sûr !!)
Voici l'Arc de Triomphe et la Tour Eiffel
Si on a envie de monter encore quelques marches, la Basilique du Sacre-Cœur de Montmartre est située au sommet de la butte Montmartre. Il s’agit du deuxième monument du pays le plus visité après la cathédrale Notre-Dame de Paris. Elle s’est commencée à construire le 16 juin 1875 et elle a été achevée en 1914. Moi j’y ai été la nuit et elle me semble réellement magnifique. Dans les escaliers pour monter au monument il y avait des gens de beaucoup de nationalités qui chantaient, parlaient, peignaient...
Pour finir, je vais vous présenter le Palais du Louvre, qui est un ancien palais royal situé sur la rive droite de la Seine. C’est le palais le plus grand d'Europe et le deuxième bâtiment le plus grand du continent après la Maison du Parlement roumain. C’est l’un des musées les plus riches du monde ; il contient beaucoup d’ouvres d’art. D’entre tous ses tableaux celui dont je me rappelle le plus est La Joconde de Leonardo Da Vinci, parce que je croyais qu’il était plus grand. Dans ce musée il y a des tableaux des meilleurs peintres du monde!
En conclusion, je crois que Paris est une ville que tout le monde devrait visiter au moins une fois dans la vie, parce qu’en plus des monument dont j’ai parlé ici, il y en a beaucoup plus comme par exemple le Château de Versailles, l’ Opéra Garnier, les catacombes ou le Centre Pompidou. Il a aussi d’autres lieux intéressants comme Euro Disney ou beaucoup de magasins où l’on peut acheter des vêtements ou n’importe quelle chose qu’on puisse imaginer !

lunes, 18 de enero de 2010

LES RÉSEAUX SOCIAUX

Salut je m’appelle Ariadna et j’ai 16 ans. J’adore faire du sport et sortir avec mes amies, mais je déteste étudier et aller au collège. Je veux vous parler des réseaux sociaux les plus utilisés par les Français. J'ai choisi les réseaux sociaux comme sujet parce que c'est une forme de communiquer avec les amis et avec les gens qui ne sont pas près de toi. Pour commencer, je trouve très important définir clairement le terme réseaux sociaux. Selon le site où j'ai recherché des informations, http://www.maestrosdelweb.com/editorial/redessociales/, il s'agit de formes d'interaction sociale, définie comme un échange dynamique entre personnes, groupes et institutions. Un système ouvert et en construction permanente qu’inclut aux groupes qui sont identifiés dans les mêmes problèmes. Ainsi, dans les réseaux sociaux d'Internet nous avons la possibilité de parler à d'autres personnes bien que nous ne les connaissions pas. Le système est ouvert et est construit avec ce que chacun apporte au réseau. Si tu joins une photo, un vidéo ou un commentaire tu passes à faire partie de ce réseau social. Les réseaux les plus visités par l’inter nautoniers français sont : SKYROCK, suivi de FACEBOOK.com, et de MySpace.

Dans SKYROCK on peut parler avec tes amis, lever tes photos et voir les photos de tes amis, écouter de la musique, voir des profils de gens et aussi des vidéos.

FACEBOOK est un site web gratuit de réseaux sociaux créé par Mark Zuckerberg. C'était originellement un endroit pour des étudiants de l'Université de Harvard, mais actuellement il est ouvert à tout le monde qui ait un courriel électronique. Les usagers peuvent participer à l'une ou plus de réseaux sociaux, en relation avec sa situation académique, son lieu de travail ou de région géographique. Là tu peux voir les photos de tes amis, regarder des vidéos, jouer, etc.

Pour finir, MySpace est un web d'interaction sociale où les usagers ont des réseaux d'amis, des groupes, des blogs, des photos, un vidéo et une musique, en plus d'un réseau interne de messagerie que l'on permet à quelques usagers de communiquer avec les autres et un chercheur interne. Il a été créé par Tom Anderson mais actuellement c'est une propriété de News Corporation.

En conclusion, je dirai que les réseaux sociaux sont un bon moyen pour pouvoir parler aux amis et avec les personnes qui vivent loin de toi ou que tu ne vois pas d'habitude. En Espagne les réseaux sociaux les plus utilisés par les jeunes sont le TUENTI et le FACEBOOK.