Ah les amis!
Qui sont ces étranges personnes d'hier ou d'aujourd'hui, qui nous ressemblent ou pas, qui sont toujours là, disponibles quand on veut fêter quelque victoire ou pleurer pour une défaite... effectivement, les amis.
Il faut les soigner, les écouter, les appeler de temps en temps si on ne les voit pas trop. La sagesse populaire dit: "qui a un ami, a un trésor". Et je crois que c'est bien vrai.
Beaucoup de poètes ont orienté son inspiration vers ce sujet mais, parmi tous, je voudrais cette fois-ci, vous faire écouter un maître de la mélodie et les mots, monsieur Georges Brassens. Ne vous laissez pas arrêter par le noir et blanc. Observez par contre les paroles, l'émotion des gens et les applaudissements... il est, même s'il est déjà décédé, un grand représentant de la musique française. Sa chanson Les copains d'abord est restée dans ma mémoire dès la première fois que je l'ai écoutée. À vous de juger maintenant. Bonne écoute!!

OUI, JE SAIS L'ALPHABET!

Bonjour à tous et à toutes! Surtout pour ceux qui commencent avec le français -hola, chic@s de 1º de ESO!!!!- et aussi pour ceux qui veulent réviser leur base pour une bonne prononciation, voilà un joli vidéo avec l'alphabet en français. Quelqu'un saurait traduire la fin de la chanson? 

Bonne rentrée!!

Le mois de septembre est arrivé et avec lui, la rentrée, ce moment où tout le monde reprend les routines quittées pendant l’été. Côté collège, les étudiants achètent leurs matériaux, regardent leurs emplois du temps et se préparent pour une année pleine de nouvelles expériences. Ils choisissent aussi les activités extrascolaires qui les aideront à mieux travailler une matière concrète ou à profiter de leur temps libre.

En général on rentre au travail en se faisant des résolutions pour améliorer; étudier tous les jours, faire du sport, aider les amis ou la famille…mais cela n’est pas toujours possible car le stress, la paresse ou l’oubli empêchent souvent d’ atteindre les objectifs fixés. En tout cas, il faut en essayer, non?

Que pensez-vous sur ce sujet? Quelles vont être vos solutions magiques pour passer une bonne année académique 2014 – 2015? J’attends vos commentaires!

Comme je sais que c’est dur commencer, voici un peu de musique pour faire bouger l’esprit et le squelette! COURAGE!!

LES STÉRÉOTYPES

Que pensez-vous sur ces idées reçues qu’on répète souvent sans trop y réfléchir et qui caractérisent un groupe humain normalement de façon négative ? Pour la définition correcte, le Petit Robert et pour les exemples, voici les travaux extra de la 2^e évaluation de quelques étudiants de la Première. À vous de commenter !

Les espagnols ne savent pas parler des langues

"Où est la cathédrale ? Pardon, je ne  sais pas parler français "   C’est connu dans tout le monde que nous, les espagnols ne savons pas parler des langues. L’Espagne est à la queue des statistiques, par exemple, la moitié des espagnols ne savent pas parler l’anglais : la langue universelle.   Mais je pense que c’est un stéréotype parce que c’est une généralisation. En Espagne tu peux trouver des citoyens qui parlent parfaitement trois langues et les jeunes sont progressivement mieux formés. Nous, les espagnols ne devons pas penser que nous parlons pire que les français, les anglais ou les allemands. Nous devons en essayer même en faisant des erreurs, surtout, au début.

 Si tu veux être une fille 10 tu devras avoir ces mesures : 90-60-90 

Les médias et la publicité utilisent beaucoup ce stéréotype.  Je pense que c’est une chose très délicate parce qu'elle peut provoquer des complexes ou troubles dans la société comme l’anorexie.  Je crois que tu dois  être à  l’aise avec ton corps et ne pas permettre que la société influence, tu peux être aussi belle avec une image différente à le stéréotype.

LES GENS DU VILLAGE SONT BÊTES

 J’ai choisi ce stéréotype parce que ma mère, ma famille, et beaucoup de mes amis sont à un village. Ceci n'est pas vrai parce que la grande majorité de gens de mon village ont quelques études. Il est vrai aussi que les plus âgés ne les ont pas, car ils se sont toujours occupés de la campagne, mais cela ne signifie pas qu'ils sont bêtes, seulement qu’ils savent plus sur d'autres choses comme l'agriculture.

TOUTES LAS FEMMES BLONDES SONT BÊTES

Qui n’a jamais écouté une blague sur des  blondes? Bon, ce stéréotype sur les femmes avec les cheveux clairs, tellement répandu aujourd’hui, est une façon méprissante pour parler d’un type de femme belle , très préocupée par son apparence physique, mais avec peu d’ intelligence et  de sens commun.

Hollywood a beaucoup aidé à la création de cetet image avec ses films où la protagoniste était toujours une femme de ces caractéristiques.

Même s’il a été vérifié que la couleur des cheveux ne dit rien sur l’intelligence d’une perssonne, il paraît qu’on doit encore attendre un peu de temps pour ne pas écouter une autre blague sur blondes.

 Des poupées pour les petites filles, des voitures pour les petits garçons

 J’ai choisi ce stéréotype parce que je pense que nous devrions changer notre mentalité sur ce sujet. Donner aux petites filles des jouets qui sont uniquement relatifs au sujet du foyer, la beauté ou la famille n'est plus qu'un retard. Il est vrai qu'anciennement la femme devait être à la maison en prenant soin des enfants et en réalisant les tâches  ménagères, mais la societé a changé et pour cela on devrait aussi changer la forme d'élever les enfants. Il est très important de ne pas promouvoir la différence de genre et de permettre que les enfants choisissent les jouets qu'ils veulent (même si dans plusieurs occasions cela peut être difficile en raison de l'influence des médias ou de la société).

 Les Espagnols sont paresseux et aiment faire la sieste.

L’Espagne est connue comme un pays où il y a beaucoup de fêtes, mais dans l'union européenne c’est le pays où les gens travaillent plus d’heures de travail. Aussi, il est vrai que le 20 % des gens font la sieste après avoir mangé et cela est différent par rapport aux autres pays de notre entourage.

 Je vais parler d’un stéréotype que tout le monde connaît. " L'homme ne doit pas pleurer". Je pense que les hommes comme les femmes ont de sentiments, et que c'est bien d’exprimer notre état d'âme. Faire cela aide à comprendre un peu mieux aux persones et aussi à nous-mêmes. 

Bonjour la créativité!
Parfois, une image dit plus de nous que mille explications. Celle-ci a été justement la philosophie du travail que les  étudiants de Terminale de français ont appliquée au sujet qu'on a touché en cours, il y a quelques semaines. Ils devaient expliquer leur propre portrait chinois avec la structure Si j'étais.... je serai -voir publication précédente; en effet,  ils se sont très bien débrouillés et en plus, on a  partagé des points en commun et des anecdotes. Enfin, un moment pour la formation, la rencontre et pourquoi pas, l'imagination. À vous de juger!

CINÉMA EN FRANÇAIS AU COLLÈGE

La semaine dernière, le 30 janvier,  on a mis en marche une activité déjà proposée et réussie au collège il y a deux ans: regarder un film en français sous-titré en espagnol, pendant l’heure du déjeuner et avec, bien sûr, un bon sandwich devant pour reprendre les forces. Cette fois-ci, l’initiative a fonctionné aussi et presque cinquante étudiants, de la 5e à la Terminale, de façon volontaire, ont profité de la comédie Comme un chef.

 C’est l’histoire de deux cuisiniers, l’un, Jacky, qui rêve de devenir un grand chef et d’avoir un travail fixe et l’autre, Alexandre, un célèbre chef avec trois étoiles Michelin, qui voit sa position menacée. Pendant le 85 minutes du film, on a écouté et appris du vocabulaire varié, surtout du champ lexical de la norriture. Mais, peut-être, ce qui a plus d’importance c’est le fait de mélanger le plaisir et la connaissance d’une autre langue et une autre culture, la culture française.

De ma part, un grand merci à tous les cinéphiles qui ont assisté à cette séance tellement spéciale parce que leur comportement a été vraiment impeccable.

À la prochaine? J’attends vos impréssions et suggestions!