lunes, 23 de marzo de 2020


Conversations francophones 2020


    Il y a déjà quelque temps qu’on essaie d’avoir au collège des témoignages intéressants pour les étudiants. Cela peut entraîner nous voir notre cher concierge Flo, des amis en difficultés de l’ONG Persona-Solidaridad ou des étudiants étrangers parlant en français, parmi d’autres. Ils viennent d’ici et de là, parfois ils ont une situation compliquée mais tous ont en commun une expérience dans le monde de la francophonie, le monde de notre matière, qu’on veut vous faire apprendre et connaître autrement.

    Cette fois-ci, nous avons voulu inviter trois personnes très spéciales. D’abord, un ancien élève, Orestes Barbero, très célèbre d’ailleurs dû à un concours national de télévision, qui fait son stage chez nous. Il  a raconté aux étudiants de la Première Année son expérience en France et plus précisément à Rennes, avec une bourse Erasmus. Il a remarqué la richesse de ce type de séjour au niveau académique mais aussi personnel et il a encouragé vivement aux étudiant ce type d’initiativesen mentionnant l’importance des langues en général et pas seulement de l’anglais. MERCI Orestes, très bonne personne au petit écran et dans la vie réelle. Ne change jamais !


    La même idée mais d’une perspective totalement différente ont transmis nos deux conférencières suivantes. Je passe pourtant la parole à quelques étudiants de la Seconde, classe où Madame Nuria Lafont, grand-mère des élèves Lucía et Daniel Francho et Madame Amelia Águeda, mère de notre professeur d’Informatique Isabel Águeda, ont parlé de leurs vies, comme David Martín nous commente. Impressionnant !


Les deux naissent en Espagne et les deux partent pour chercher leur avenir, Amelia à Lyon et Nuria à Paris. Ángela González nous raconte qu’Amelia va en France pour apprendre français et devenir professeur tandis qu’elle travaille comme au pair. Cependant elle y trouve l’amour d’un autre espagnol, son mari après, et sa vie change complètement ; elle retournera en Espagne plus tard avec ses enfants.
De son côté, Nuria, avec l’aide d’un oncle, ancien prisonnier des allemands, débarque à Paris très jeune et se forme dans l’éducation française comme les autres filles. Quelques ans après, elle connaîtra aussi un espagnol et viendra en Espagne avec sa famille.
Une fois dans notre pays, les deux femmes, comme Carmen Ortiz nous rapporte, y trouvent beaucoup de différences en relation avec le type d’organisation politique –la France gagnante de la II Guerre Mondiale en pleine reconstruction contre l’Espagne de la dictature de Franco-, la vie quotidienne et la liberté des femmes, question qui a intéressé à Fátima López et ses copains.
Lucía Francho connaît beaucoup de ces histoires, sa grand-mère Nuria lui en parle de temps en temps et elles s’étonnent de la vie tellement différente qu’elles ont, surtout en tant que femmes.
Ángela Gárate pense que ce sont deux femmes très courageuses. Tout à fait d’accord, et un exemple pour venir à notre collège et nous ouvrir gentiment leurs cœurs. MERCI !!

    Et à part tout cela, quoi ? Évidemment, le coronavirus ! Comment vous faites pour le confinement ? Vous résistez ou vous pensez déjà louer un petit chien pour avoir le droit de promenade ? En fin, pour les uns pour les autres, voici une petite vidéo rigolo qu’on m’a envoyée.


N’hésitez pas et écrivez des commentaires sur comment vous vous organisez à la maison, si vous êtes tranquilles ou plutôt effrayés quand vous regardez le JT, ou si vous sortez au balcon pour applaudir les héros de cette crise. J’aimerais bien connaître vos pensées. Moi, je suis optimiste mais mince ! c’est dur de ne pas pouvoir sortir et avoir toujours cette menace invisible sur nos têtes. Ça passera mais surtout RESTONS CHEZ NOUS, TOUT IRA BIEN.

                      Bon courage et à très bientôt, vous me manquez !


11 comentarios:

  1. FÁTIMA LÓPEZ CURIEL6 de abril de 2020, 5:42

    Bonjour!
    Je suis Fátima, de 4ºB.
    Comment allez-vous? J'espère qu'en bonne santé et en ayant le meilleur temps possible à la maison. Chez moi, je n'ai pas du temps pour m'ennuyer, je fais beaucoup d'activités comme lire, faire mes devoirs, écrire, apprendre a cuisiner, voir des films...Et j'ai aussi fêté mon anniversaire! Ma famille, spécialement ma soeur a preparé de nombreuses surprises et c'était très amusant! Et vous? Quelles choses amusantes avez-vous faire?
    À bientôt et...
    COURAGE AVEC CE QU'IL NOUS RESTE!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. FÉLICITATIONS Fatima! Un anniversaire un peu bizarre, non? mais spécial, comme tu dis. Ne pas sortir est gênant mais c'est vrai que nous avons une opportunité unique pour faire beaucoup de choses... profitons-en!

      Eliminar
  2. Bonjour, je suis Marco Villada Pérez 3ºB.
    Dans notre maison, nous avons de l´ optimisme.
    Je joue aux jeux video avec mon frère, nous faisons du sport, comme le ping-pong et le basket-ball aussi. Ma famille et moi jouons aux cartes et autres jeux.
    Si je m´ ennuie, je dessine, je regarde un film…
    J´ espère que vous et votre famille êtes en bonne santé,
    Au revoir.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tu pourrais recommander quelque jeu de cartes simple? Moi, je joue avec mon fils de 8 ans à "la Escoba" mais je ne me rappelle pas trop d'autres...

      Eliminar
  3. Bonjour!
    Je suis Ángela González de 4a
    Chez moi , les trois semaines que nous avons passées,nous nous sommes amusés à cuisiner, à jouer à des jeux de société , à lire et à faire des tâches quotidiennes, , ainsi qu'à sortir tous les jours à huit heurespour applaudir aux fenêtres.
    J'ai de la chance que toute ma famille se porte bien, j'espère que la vôtre aussi et que cela se termine le plus tôt possible et de la meilleure façon possible
    Santé et encouregement

    ResponderEliminar
  4. David Martín Güemes 4ºB10 de abril de 2020, 4:45

    Bonjour à tous!
    Comment allez vous? J’espère que bien.
    Moi non plus je ne m’ennuie pas. Je vois séries sur Netflix comme La Casa de Papel ou Élite, je fais d’exercices physiques, je lis, je cuisine des desserts, je joue à la PS4...
    J’espère que ça se passera bientôt et que on pourra voir nos amis.
    À bientôt et bonne santé!

    ResponderEliminar
  5. Lucía Francho 4ºB11 de abril de 2020, 9:35

    Bonjour! Je suis Lucía Francho de 4ºB. Jéspere que tu vas bien et aussi ta famille. Ces jours de confinament avec ma famille,j'ai jouer aux cartes, jài fait des gateaux et j'ai fait du sport. J'ai vu egalement une serie de "NETFLIX"(La casa de papel) qui m'a beaucoup plut. J'ai egalement vu d'autres films de comedy et d'autres tres tristes.
    Nous affronterons ce qui nous reste de confinement avec entousiasme et j'espere retourner bien vite a l'ecole.
    À bientôt!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Rappelez-vous de regarder des films et des séries en version originale, cela vous aidera à améliorer votre compréhension orale en français ou en anglais. Maintenant, vous avez le temps! Et comme vous aimez tous la cuisine, il paraît, regardez en français l'émission "Las recetas de Julie", c'est vraiment instructif!

      Eliminar
  6. Bonjour! Moi aussi, je fais des exercices avec mes enfants, du yoga... à la télé, nous regardons l'émission "Muévete en casa" et cela nous va très bien, elle est très complète!

    ResponderEliminar
  7. Bonjour, je suis Natalia Lozano de 2ºA.
    Je ne m'ennuie pas ces jours-ci, parce que je joue avec ma famille, je fais de l'artisanat, je fais des desserts et je fais mes devoirs.
    À bientôt

    ResponderEliminar