domingo, 23 de febrero de 2014

Bonjour la créativité!
Parfois, une image dit plus de nous que mille explications. Celle-ci a été justement la philosophie du travail que les  étudiants de Terminale de français ont appliquée au sujet qu'on a touché en cours, il y a quelques semaines. Ils devaient expliquer leur propre portrait chinois avec la structure Si j'étais.... je serai -voir publication précédente; en effet,  ils se sont très bien débrouillés et en plus, on a  partagé des points en commun et des anecdotes. Enfin, un moment pour la formation, la rencontre et pourquoi pas, l'imagination. À vous de juger!









miércoles, 5 de febrero de 2014

CINÉMA EN FRANÇAIS AU COLLÈGE


La semaine dernière, le 30 janvier,  on a mis en marche une activité déjà proposée et réussie au collège il y a deux ans: regarder un film en français sous-titré en espagnol, pendant l’heure du déjeuner et avec, bien sûr, un bon sandwich devant pour reprendre les forces. Cette fois-ci, l’initiative a fonctionné aussi et presque cinquante étudiants, de la 5e à la Terminale, de façon volontaire, ont profité de la comédie Comme un chef.
 C’est l’histoire de deux cuisiniers, l’un, Jacky, qui rêve de devenir un grand chef et d’avoir un travail fixe et l’autre, Alexandre, un célèbre chef avec trois étoiles Michelin, qui voit sa position menacée. Pendant le 85 minutes du film, on a écouté et appris du vocabulaire varié, surtout du champ lexical de la norriture. Mais, peut-être, ce qui a plus d’importance c’est le fait de mélanger le plaisir et la connaissance d’une autre langue et une autre culture, la culture française.
De ma part, un grand merci à tous les cinéphiles qui ont assisté à cette séance tellement spéciale parce que leur comportement a été vraiment impeccable.

À la prochaine? J’attends vos impréssions et suggestions!