sábado, 11 de noviembre de 2017

ANTONIN, UN CORRESPONDANT FRANÇAIS EN 2ºB

Nous avons vécu une très belle expérience. Un correspondant français est venu à Burgos pendant deux mois,  dans notre collège Círculo, chez un copain, pour apprendre l'espagnol. Il s'appelle Antonin, il a treize ans et il habite à Nantes, la ville de Jules Verne.
Il a rencontré beaucoup de gens, il s'est fait des amis et il a beaucoup appris, il parle très bien. On a été gentils avec lui et je crois qu'il s'est plu ici à Burgos. Au début il ne comprenait presque rien en classe mais après il a fait des progrès.


Ça a été de vrais vacances pour lui. Je crois qu'il va avoir un bon souvenir de l'Espagne; des amis, de la nourriture, de la ville... J'espère qu'il va revenir l'année prochaine. Au revoir Antonin.  De ton ami,          David Martín Güemes 2°B

Joli souvenir, non? Et vous, blogueurs et blogueuses francophones? Que pensez-vous sur les échanges? Est-ce que vous voulez aller dans un autre pays pour apprendre des langues? Pour combien de temps? Dans quel moment de l'année? J'attends vos réponses! 

lunes, 23 de octubre de 2017

KIDS UNITED – GROUPE DE MUSIQUE FRANÇAIS 

Bonjour à tous les passionnés de la musique!
Est-ce que vous avez entendu parler de ce groupe musical? À l'initiative de l'Unicef, cet ensemble sont la voix et l'image de la nouvelle génération qui croit au métissage et qui lutte pour les droits de l'enfance. Leur principal objectif est la recherche d'un monde meilleur. Pas mal, non? Ces cinq membres -Esteban, Gloria, Nilusi, Erza et Gabriel-  âgés d'entre huit et quinze ans ont déjà ému toute la planète. En fait, leur chanson On écrit sur les Murs avec plus de 80 millions de visualisations est tout un phénomène social. Alors, regardons le clip et profitons de la musique en français! Voici aussi les paroles avec quatre questions que les élèves de 2º de ESO peuvent répondre à la forme d'un court commentaire. Ciao!

 On écrit sur les murs 
On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime       
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire           

Partout autour de nous
Y'a des signes d'espoir dans les regards
Donnons leurs écrits car dans la nuit tout s'efface
Même leur trace

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire
On écrit sur les murs la force de nos rêves   
Nos espoirs en forme de graffiti
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi

Des mots seulement gravés pour            
ne pas oublier, pour tout changer
Mélangeons demain dans un refrain nos visages        
Métissages


On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire
On écrit sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffiti
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi

QUESTIONS:
Qui vous aimez ?
Qu’est-ce que vous voulez dire au monde ?
Quels rêves est-ce que vous avez ?
Quels mots il ne faut pas oublier ?


miércoles, 11 de octubre de 2017

Cinéma  rime  avec  Varda.

Il y a quelques jours une dame du cinéma francophone, dernière représentante de la Nouvelle Vague,  recevait un prix Donostia dans le cadre du festival de San Sebastián. Il s’agit de la réalisatrice, photographe et plasticienne,  Agnès Varda. Octogénaire, elle n’a jamais quitté sa passion en nous offrant de vraies perles du septième art. Parmi ses films, à remarquer, un documentaire à caractère social, Les glaneurs et la glaneuse (2000) qui m’a touché profondément et que je vous conseille.

Récemment elle a présenté avec un jeune artiste urbain, JR, connu par ses énormes manifestations graphiques dans les rues et les toits de plusieurs villes, le film Visages, villages où en plus de leur histoire particulière d’amitié au long du tournage, on peut y voir des gens d’ici et d’ailleurs reproduits par un grand camion photographique « magique ».

Il serait parfait de voir ce film en grand écran un jour –à savoir qu’aux Van Golem de Burgos, la semaine de la première, on peut profiter de la version originale sous-titrée parfois- mais en tout cas, en attendant, voici la bande annonce cliquer ici. Bon pont du Pilar !




sábado, 9 de septiembre de 2017

La rentrée… doucement!
Cou, cou, il y a quelqu’un? Peut-être que vous êtes encore sur la plage, en profitant des derniers rayons de soleil, ou au village, avec la bande de copains, ou encore à la piscine et vous venez de vous lancer comme des fous par un toboggan géant…mais tout finit, ah oui ! Et il faut rentrer à notre vie académique.
Par contre, ce n’est pas aussi terrible si on le fait progressivement : on peut commencer à se lever un peu plus tôt pour habituer notre corps ; on doit mettre à point les fournitures scolaires sans attendre les derniers jours ; les devoirs d’été seront déjà presque accomplis… et on peut écouter un des tubes de l’été, la chanson « Despacito » mais dans une version française de Sara’H, bien sûr, pour retrouver l’envie d’apprendre la langue d’Astérix, Tintin et compagnie.

Bonne rentrée à tous et à toutes, le bateau du cours 2017-2018 va bientôt sortir plein d’expériences à bord. Moi, j’y vais, à plus !