domingo, 22 de diciembre de 2024

NOUVELLES EN FRANÇAIS

             C'EST BIENTÔT NOËL!!

Comme le disent les chanteurs Keen'V et Carla on va fêter très tôt le Noël et un peu plus tard il y aura la fin de l'année avec l'arrivée du 2025, le 31 janvier. C'est pour cela qu'au collège, on a voulu faire réfléchir sur les meilleurs voeux pour l'avenir, vos SOUHAITSen créant de jolis sapins de Noël affichés dans l'entrée du collège. Et chez vous? Vous mettez quelles décorations? Vos animaux domestiques gèrent bien ce type d'objets? 


Une autre activité qu'on a fait dans le cadre de notre matière a été  le VIDE-GRENIERS de Noël. Les deux classes de 2ºESO ont réussi à aider avec leurs ventes le centre d'accueil San Vicente de Paul de Burgos. On a obtenu une petite quantité d'argent qui se destinera aux aliments des plus démunis. MERCI INFINIMENT!! 





Quelques protagonistes

Aussi, comme cadeau de Noël les cours de 3º et 4ºESO sont allés au CINÉMA pour regarder le très bon film Chien de la casse; des thèmes intéressants comme l'amitié des jeunes, le harcèlement ou l'amour entremêlés dans un entourage rural de la Méditerranée française comme moyen d'apprendre le français autrement. Pas mal comme plan, non?

Petit hommage à la "victime" du film 😌

 Il ne reste plus à vous dire à part... 

Profitez bien des vacances, reposez-vous, chantez, riez, soyez solidaires et passez un JOYEUX NOËL!! 

      BONNE ANNÉE 2025!!! 💖


miércoles, 30 de octubre de 2024

LE PONT DU PREMIER NOVEMBRE

 QUOI FAIRE À LA TOUSSAINT?

Un grand pont commence demain et nous allons avoir le temps de faire beaucoup de super activités. Mais si vous n'avez pas d'idées, voici quelques-unes apportées par les élèves de 2ºESO. Merci à tout le monde par ce magnifique MUR VIRTUEL sur les nouveaux verbes VOULOIR et POUVOIR.

Cliquez ici pour voir le padlet

En plus de se déguiser, marcher par la nature, demander des bonbons ou faire du sport, vous pouvez aussi élaborer un JEU DE MÉMOIRE avec ces images. Je vous assure que quelques étudiants l'ont déjà testé et ça a plu!

 

Et pour finir, j'aimerais bien vous parler de ma chère MARJANE SATRAPI, prix Princesa de Asturias 2024 de Communication et Sciences Humaines.

Ici avec notre Carolina Marín aussi lauréate.

C'est une artiste franco-iranienne à connaître absolument que ma prof de français m'a découverte il y a longtemps. J'ai lu ses bandes dessinées et j'ai halluciné avec ses dessins et son message, en pleine actualité. Je vous les prête si vous voulez, elles sont dans la bibliothèque.


Bon mes amis, profitez des jours tranquilles et rappelez ceux qui sont avec le bon Dieu, un bisou au ciel!


miércoles, 18 de septiembre de 2024

PÉLÉRINS D'ESPOIR 24-25

     BOUGE-TOI !!!

                                  

On revient! On est à nouveau dans les classes pour apprendre beaucoup de français et sa culture. Vous êtes prêts?...  C'EST PARTI! 

Le nageur français Léo Marchand tout un héros des français

Comment commencer? Avec la musique, bien sûr, qui nous fait bouger, danser et partager de belles idées dès tous les coins du monde. Cette fois-ci, à travers les mélodies des JEUX OLYMPIQUES de Paris, qui vont nous permettre, en plus, la révision des contenus des années précédentes ou le premier contact avec la langue. 

MAAAARCHOOOONS  d'abord avec la 1e année. Voici la Marseillaise, un des symboles de France, son hymne chantée par la soprano Axelle Saint-Cirel   du sommet du Grand-Palais. La pauvre! Tout un honneur mais quelle pluie ce jour-là!

ç

Pour la 2e année, la plus belle chanson de Paris, Sous le ciel de Paris, il vaut la peine de l'écouter. Ici, la version du groupe Pomplamoose, tellement douce et tendre.

La 3e année a besoin de plus de rythme, ils ont beaucoup d'énergie, celle de Desenchantée, un tube qui continue à se danser même en Espagne, feront-ils partis de cette génération?

Clique ici pour écouter la chanson

Et finalement, pour la 4e année, toute sagesse et motivation, le grand Hymne à l'amour, un classique d'Édith Piaf ici interprété par Céline Dion, deux grands noms de la scène francophone. À écouter absolument!

Clique ici pour écouter la chanson

Et bien, vous voulez danser? Bougeons ensemble envers la curiosité de la langue française et nous finirons au mois de juin avec le sac à dos plein d'expériences. Soit!


domingo, 16 de junio de 2024

AU REVOIR LE COURS 23-24

 VIVEMENT LES VACANCES!!

La fin de l'année scolaire arrive enfin après un 3e trimestre plein de travail et examens mais voici la récompense, les vacances nous attendent déjà, à bras ouverts...

Aujourd'hui, les étudiants de la 4e année d'ESO qui ferment le cycle du français au collège, nous aident à faire le bilan du cours 23-24:

1) Lucía, Clara y Nicolás:

Cette année, nous avons beaucoup parlé sur LES MISERABLES, un roman de Victor Hugo, qui raconte l'histoire d'un voleur, Jean-Valjean et son évolution dans la France du XIXe siècle. À Burgos, une association de jeunes, la "Safa", a représenté son musical avec un grand succès. Quelques élèves du collège avons eu un rôle au projet. Vous pouvez regarder le spectacle à nouveau en septembre au théâtre Clunia de Burgos.

2) Ángel y Pablo:

On sait que faire un examen est difficile mais passer un examen DELF vaut la peine! Avoir ce diplôme officiel est très utile pour obtenir un poste de travail dans le futur ou montrer ton niveau. Cette année nous avons visité l'Alliance Française de Burgos et nous avons pratiqué avec un DELF A2. La 3e année d'ESO a eu aussi une sensibilisation sur cela. Il est important de rentabiliser nos efforts!

3) Carlos, Arlanza, Nuria y Julia:

Nos chemins se séparent après quatre ans de français. On a eu de bons et mauvais moments mais la plus part du temps, ça a été fantastique. Nous avons beaucoup appris, nous avons vécu des expériences pour toute la vie en plus d'une base de français extraordinaire.

QUEL PLAISIR voir grandir ces jeunes qui commencent maintenant une nouvelle étape, BONNE CHANCE MES AMIS!! Et pour dire au revoir comme il le faut, de la musique à fond -le 21 juin c'est la fête et la fin de cours-  avec cette playlist elaborée pendant la semaine "de la neige" par des apprenants de la 2e année qui n'ont pas voyagé et quelques autres idées:

ÉTUDIANT 

ARTISTE 

CHANSON 

Carla  

Indila  

Mario y Alonso 

Morad/Gims 

 

Seya 

https://www.youtube.com/watch?v=uUAJFN7-FdQ 

Diego, Álvaro y Mateo 

Jul 

 

Pablo  

(Euro- 

Vision) 

Slimane 

 

Actualité 

(Décès) 

Françoise Hardy 

 

 

Tous les garçons et les filles 

                                   À BIENTÔT!!